Viele hörbehinderte Kinder und Jugendliche besuchen heute die Regelschule. Filme, die zu Unterrichtszwecken verwendet werden, sollten deshalb bei hörbehinderten SchülerInnen Untertitel haben. Im ZDF werden bereits seit 2008 immer wieder sehr ansprechend und packende Dokumentarfilme zu verschiedensten Themen ausgestrahlt, die auch im Webstream untertitelt sind. sonos hat deshalb eine grössere Anzahl dieser Filme unter dem Menüpunkt Dokumentarfilme thematisch aufgeführt mit dem direkten Link zum Webstream.

Im Webstream einfach auf das abgebildete Ohrsymbol unten rechts klicken und gegebenenfalls über das Menü "Einstellungen" noch die Schriftgrösse anpassen. Auf einfach handhabbare Weise versucht sonos Lehrkräften und auch AudiopädagogInnen hörbehindertengerecht aufbereitetes Filmmaterial erleichtert aufzufinden.

Beim WDR existieren im WEB-TV verschiedene Sendungen mit Gebärdenspracheinblendung.Sehr häufig sind sie ebenfalls untertitelt. Eine Auswahl thematisch nach Sachgebietengeordneter Links sind unter „Filme mit Gebärdenspracheinblendung“ downloadbar.